Strona Główna
Biografia
Dyskografia
Wywiady
Recenzje
Teksty
Fotografie
Tabulatury
Download
M P 3
Linki

FanClub
Sklepik
IRC

Forum
Księga Gości
Kontakt



..:]Teksty[:..


Tłumaczenie "Wildhoney"

1. Whatever That Hurts
2. The Ar
3. Gaia
4. Visionaire
5. Do you dream of me?
6. A Pocket Size Sun
Whatever That Hurts

Decoction of Jimson weed
Slimy trailing plants distil
Claustrophobia and blood mixed seed
Cursed downstairs against my will

Cobweb sticks to molten years
Cocroaches served with cream
I wipe the silver bullet tears
And with every tear of a dream

With every tear of a dream

Honey tea, psilocybe larvae
Honeymoon, silver spoon
Psilocybe tea

Energy trickles with the tide
Masterminds and the suicide squad
Drink acid water by my side
Stake the saviour of their daily fraud

Overfilled toothpaste tubes
Sleepless and timeless faces
Drippety drop on sugarcubes
The one eyed's eye twinkles and gazes

Twinkles and gazes...

Honey tea, psilocybe larvae
Honeymoon, silver spoon
Psilocybe tea
Wszystko Co Rani

Wywar z chwastów
z wysokopnących roślin, skrapla się
klaustrofobia i krwawe nasienie
spłynęły wbrew mej woli

Pajęczyna lepi się do rozpuszczonych lat
jadam karaluchy ze śmietaną
wycieram srebrne, wybuchowe sny
a z każdą z nich wycieram marzenie...

z każdą łzą marzenie

Miodowa herbatka, halucynogenny robaczek
miesiąc miodowy- wymieszane srebrną łyżeczką
to halucynogenna herbata

Energia przychodzi wraz z przypływem
wybitne umysły i samobójczy szwadron
piją kwaśną wodę u mojego boku
ryzykując, że zbawiciel mógłby być zwykłym oszustem

Przepełnione tubki pasty do zębów
niewyspane i nieskończone twarze
kropla na kostce cukru
- to widzi oko jednookiego- mruga i przygląda się...

mruga i przygląda.

Miodowa herbatka, halucynogenny robaczek
miesiąc miodowy- wymieszane srebrną łyżeczką
to halucynogenna herbata



The Ar

Within the heart of evey Man
This symbol is it deep
A truly all descending power
But unfortunaly still asleep

You may put your hands before your eyes
But it's gleam is neverending
How much you turn it inside out
It conceals just understanding

"The five pointed grey star carven
The sign of th Aryan race
The five pointed grey star carven
On the forehead of an evil face"



Pentagram

W sercu każdego człowieka
ukryty jest głęboko symbol
ze swą całą, prawdziwą, spadającą mocą
- lecz niestety, wciąż nieożywiony

Możesz zasłaniać oczy dłońmi
ale jego blask jest nieskończony
nieważne ile razy go obracasz
on zawiera tylko zrozumienie

Pięcioramienna, szara, rzeźbiona gwiazda
znak aryjskiej rasy
pięcioramienna, szara, rzeźbiona gwiazda
na czole zła.

Gaia

A new serum eradicates the illness
An old man rises from his wheelchair
When suffering unknown attacks the painless
And common animals are becoming rare

As water spins in circles twice
Spiders, snakes and the little mice
Get twisted around and tumble down
When Nature calls we all shall drown

If the earth is dying of a growing thirst
Rain shall fall on dried out soil
And every kind of bud shall burst
A sough of relief to insects - turmoil

As water spins in circles twice
Spiders, snakes and the little mice
Get twisted around and tumble down
When Nature calls we all shall drown



Gaia

Nowy specyfik zatrzymuje chorobę
-staruszek wstaje ze swojego wózka
kiedy nieznane cierpienie atakuje bezboleśnie
częste zwierzęta stają się rzadkimi


Kiedy woda podwójnie obiega ziemię
pająki, węże i małe myszki
skręcają się i padają
kiedy wzywa nas natura- musimy się stawić

Kiedy ziemia będzie umierać z pragnienia
deszcz spadnie na suchą glebą
i każdy pąk wybuchnie
i insekty będą szukać ulgi- wielkie zamieszanie

Kiedy woda podwójnie obiega ziemię
pająki, węże i małe myszki
skręcają się i padają
kiedy wzywa nas natura- musimy się stawić


Visionaire

With a solar knife I split the sky
And walk right in between
To search the answers to every "why?"
Where I have seen the unseen

I stole the colour of night
To get out of your sight
I am the Visionaire
Follow me if you dare...

I count the stars in my hands
And dream myself strong
To watch them twinkle on my command
As once a year in midwinter songs

I stole the colour of night
To get out of your sight
I am the Visionaire
Follow me if you dare...



Wizjoner

Słonecznym nożem przetnę niebo
i przejdę pomiędzy gwiazdami
by znaleźć odpowiedź na każde pytanie
zbadać to co niezbadane

Ukradłem kolor nocy
by uciec sprzed twoich oczu
jestem wizjonerem
podążaj za mną jeśli się nie boisz

Liczę gwiazdy w moich rękach
i marzę o mocy
by zmusić je do migotania
raz w roku w środku zimy

Ukradłem kolor nocy
by uciec sprzed twoich oczu
jestem wizjonerem
podążaj za mną jeśli się nie boisz



Do You Dream Of Me?

Come down, slowly
I'm waiting by your side
Come down, carefully
I'm waiting by your side

I'll grab you when you fall
Down to the waking hours
Silent sweeps as golden corn
Down to the waking hours

How I wish that I could
Break into your dreams
Do I have the force I need
To break into your dreams

I hold you in my arms
Dimmed by scarlet morning red
I whisper in your ear
"Do you dream of me?"

Czy śnisz o mnie?

Podejdź, powolutku
czekam tuż obok
podejdź, ostrożnie
czekam tu na ciebie

Złapię cię gdy zapadniesz w sen
zanim nastanie ranek
cisza szumi jak złocista kukurydza
aż nastanie ranek

Tak chciałbym móc
włamać się do twoich snów
czy mam tę siłę
by włamać się do twych snów

Trzymam cię w ramionach
okryty szkarłatem poranka
szepczę ci do ucha:
"Czy śnisz o mnie?"



A Pocket Size Sun

I came so close, so near
That I almost got out of my shell
When a pink coloured vision did appear
A girl with something to sell

The girl offered me a pocket size sun
I beheld its innocent smile
She said "If you wanna have fun,
It will take you to heaven for awhile"

An inch from the blue skies ceiling
I was touched by her careful fingertips
With the sun we shared our feelings
And I finally kissed her ruby lips

She started to sing a lullaby
Origined from ancient Senoi
"In dreams's realm can no one die
Sleep safe my little boy"

The sun cut my eyes like a dropblade
Drew elseworlds in the sand
My memories began to fade
And did suddenly slip through my hands

In the sand I found two wonderful shells
As like as two peas
And I thought I could hear the sound of bluebells
Behind the roaring seven seas...



Kieszonkowe Słońce

Podszedłem tak bardzo blisko
że nieomal wyszedłem z mojej skorupki
kiedy pojawiła się różowa zjawa
dziewczyna, z czymś do sprzedania

Zaoferowała mi kieszonkowe słońce
- zauważyłem jego niewinny uśmiech
powiedziała "Jeśli chcesz się zabawić
ono zabierze cię na chwilę do nieba"

O cal od niebieskiego nieboskłonu
jej delikatne palce dotknęły mnie
ze słońcem dzieliliśmy uczucia
i w końcu pocałowałem ją

Zaśpiewała kołysankę
oryginalną, w starożytnym Senoi
"W snach jest królestwo, gdzie nikt nie umiera
śpij spokojnie mój mały chłopcze"

Słońce przecięło mi wzrok jak ostrze
malowało inne światy na piasku
wspomnienia zaczęły zawodzić
i w końcu wysunęły mi się z rąk

W piasku znalazłem dwie muszelki
malutkie jak dwa groszki
pomyślałem, że słyszę dźwięk dzwoneczków
zza szumiących siedmiu mórz.



..::] Wstecz [::..





Dzoj.pl